レポート書くテンションでやっていたせいね

ずっと前に回してもらって、未だに執筆中の（恥なんて捨ててとことん語れ！とあったので遠慮なく認めていたら９５００字になってて笑った）贔屓キャラバトンを、うまくすれば今日載せられるかなーと思っていたけど例の携帯めきょり事件があったためお流れに。修理に預けた相棒のメール未送信データがとんでたら泣こう。

今から鉋と鋸と蝶番に釘をもって日曜大工にはげもうと思います！準備はいいか野郎共ー！

あと何故かてぶろの調子が物凄く悪くって人様の投稿品が所々何しても表示されぬー

---------------------------------------

あ、そうそう。どってことないけど個人的に笑えたこと思い出した。
サリンジャーの英文小説翻訳授業をとっているのですが
（これの予習量が鬼畜なんだよ・・・）

「She's done everything within her power to make Charls and me feel ~」

という文章が某小説の中にありまして、そこを当てられた人が焦りに焦っている様子で（ちょうど予習できていなかったのかな）、叔母は出来る限りのすべてをやってくれた云々が訳になるところを

「叔母（She）は体の内に秘めたるパワーを使って～」

という感じにどえらい直訳で意訳を発してくれたわけですが・・・

かめはめ波でも打つのか叔母よ。

---------------------------------------

以下、３月くらいに、知人から去年のＮＴにあるＧＴＭカレンダーピンナップをもらったときに（画質悪いデータは前からもらっていた）えらいダメージ・・げふん、衝撃をうけて衝動的に描いたものを発掘したのでのっけてしまえ。

現実と想像（理想ともいう）の溝を知ってしまったので
ホビージャパンのＧＴＭ記事で帝国側に赤ストライプ服の可愛い女性を
見た瞬間、本気で天使かと思いました。

皇女様～。やさしいオーラがすごい！
























顔怖eeeeeeeeeeeeeeeeee